1836 December 6te blev paa Grund af en fra hr. Lehnsmand Næss under 4de samme Maaned til Weiinspectionen indkommne Indberetning om at Hr. Kiøbmand Johan Frederik Thorne den 2den
Dennes, efterat Sundmanden Anders Herlofsen Sundbakken havde sørget for at faae den, ifølge høieste Resolution af 31 May dette Aar omhandlede og bestemte Flydebroe over Sundstedet i Hougsund i stand, og Bemeldte var betænkt paa at lægge Samme for indeværende Winter, i 2de Mands Overværelse havde nedlagt Forbud imod at lægge Broen, hvilket Sundmanden tog til Følge, en Besigtigelse af bemeldte Sundsted m.m. foretaget, for at undersøge hvorvidt Dets, saavel for Øieblikket, som med hensyn til Betryggelse for den fremtidige offentlige Færdsel, maatte ansees nødvendig strax at lægge meermeldte Flydebro.

Nærværende vare Weiinspecteuren hr Leeutenant Finne, hr Lehnsmand Næss og de tilkaldte Mænd Hans Poulsen, Christopher Hoen, Garverimæster Braaten og Borger Hoen, samt Sundmanden Anders Herlofsen Sundbakken.

Efterat Weiinspetionen, Lehnsmanden og de tilkaldte Mænd havde befaret Sundstedet, befandtes vel ikke nogen Iis i Elven, eller paa Sammes Bredder for Øieblikket at kunne lægge nogen Hindring iveien for Oversætningen med Færgen, men saavel paa Grund af at denne – de par sidste Dage er bleven betrydelig læk, hvilket gjør næsten sidste vedvarende Øsning nødvendig, som ved den idelige Overvanding, Færgen, saavel med hiin Øsning, som under Oversætningen stedste er udsat for, og som naturligviis øieblikkeligen tilfryser og imens lægger Wægt til dens Tyngde, stikker den ikke alene meget dybt og taaler en langt mindre Ladning, men gjøres ogsaa yterst farlig ved Nattetid at passere for Reisende med heste og Woiturer.- Kommer nu hertil, at Færdselen i denne Tid er saa betydelig, at selv om de anførte Hindringer ei vare forhaanden, det dog ikke