Øvre Eiker Kulturminneråd
Presentasjon av Rådet
Håndbok
Referat fra møtene
Rapporter
Nyheter
Prosjekter
Seminarer og kurs
Retningslinjer
Kulturminnevernplanen
 
   
ABM-konferanse
for alle ansatte i ABM-institusjoner i
Buskerud, Telemark og Vestfold
 

Seminarrapport - Øvre Eiker Kulturminneråd

   
Tid: 22.-23.november 2007
Sted: Dag 1: Horten, Preus Fotomuseum
Dag 2: Tønsberg, Rica Hotel Klubben
Arrangør: Vestfold Fylkeskommune
Fylkesarkivet for Vestfold
Midgard Historisk Senter
Preus Fotomuseum
Deltakere: Bent Ek
 
 
Program/innhold
 
Omvisning på Preus Fotomuseum
Jonas Ekeberg og Jens Gold
Omvisning i utstillingen og på laboratoriet, med mye interessant informasjon om fotohistorie og fotobevaring.
 
 
Foto som historisk kilde
Anne Aune, Hordaland Fylkesarkiv
Foto brukes oftest som en illustrasjon av innholdet i en tekst, men er også en selvstendig historisk kilde - kan ha både konkret innhold (opprinnelig kontekst) og symbolsk innhold (generalisert kontekst). Også seriøse historikere er ofte for lite flinke til å bruke foto som kildemateriale - nesten ingen kildekritikk. Eksempel på et godt unntak: Bjerkreimboka, som har systematisk og problematiserende bruk av foto, inkludert hva det ikke finnes bilder av (kjøkken og fjøs). Det ligger en fare i at høyere sosiale lag overrepresentert i fotoarkivene - viktig å oppsøke arbeiderklassen, skaffe bilder derfra (og av kvinner).
 
 
Luftskipet Norge som Polarbildet
Harald A. Østergaard, Nasjonalbiblioteket
Fotografier var et viktig virkemiddel når polarheltene skulle selge sine bøker - mange av bildene er tatt i atelier eller i Norge (Bunnefjorden) - spesielt Amundsen brukte slike illustrasjoner ukritisk, mens Nansen skilte bevisst mellom dokumentasjonsfoto (datert) og illustrasjonsfoto.
Fotoene fra Norge-ekspedisjonener alle arkivert under Amundsen, som deltok som passasjer på en tredjedel av ekspedisjonen - det norske flagget er ofte håndkolorert, i motsetning til selve luftskipet, som hadde italienske farver.
Det berømte fotoet av teltet på Sydpolen er opp gjennom historien bare blitt gjengitt fra bøker (flere versjoner, enkelte av dem manipulert) - originalbildet ble oppbevart i National Library of Tasmania.
 
 
Ut av mørkerommet
Per Olav Torgnesskar, ABM-utvikling
Digitalisering av fotosamlingene i norske ABM-institusjoner (22 mill. foto) vil kreve 1260 årsverk og koste 725 mill. kroner - krever at dette feltet prioriteres, samtidig som det er behov for økte ressurser og effektivisering. Anbefalte at mest mulig materiale legges ut - registrering kan komme siden, i en interaktiv dialog med publikum.
Lite planmessig innsamling i dag - de fleste driver kun passivt mottak - oversikt over det en har er viktig for å planlegge innsamling.
Behov for nasjonale registreringsstandarder (samarbeid Asta-Primus), offentlige tilskudd, regionale kompetansesentra, og kompetanseheving (formaliserte kurstilbud, håndbok).
ABMU foreslår regionale plandokumenter som grunnlag for samordnet digitaliseringsarbeid og lokal koordinering, og dessuten et eget Fjellanger-Widerøe-prosjekt.

Har etablert et nasjonalt nettverk i regi av Preus Fotomuseum - det arbeides med en katalogiseringsstandard, utvalgskriterier, utdanningstilbud (modul ved høgskolene), nasjonal bevaringsplan, nasjonal publikasjonsplan og Stortingsmelding om "digitalisering av kulturarven" (kommer våren 2008, bør føre til bevilgninger).

 
 
FORA-prosjektet i Vestfold
Kristin Halaas
En regional verneplan er grunnlaget for de prioriteringene som er gjort i forbindelse med FORA (foto-redningskasjon). Opprettet et felles fotomagasin ved Museumssenter Vestfold, fører til effektivisering. Sparer mye tid ved å avfotografere istedenfor å skanne.
Når det gjelder bruken av bilder, er det ofte et problem at bilderedaksjon først kommer inn helt mot slutten av bokprosjekter - fører til at mye blir ikke brukt, og at foto ikke brukes som kilde.
 
 
Hvordan skrive for nettet?
Christine Calvert, tekstdoktor
Gjennomgang av enkle virkemidler for å nå igjennom med et budskap på internett:
- bruke lister, med punktmerker
- halvfete ord eller mellomtidtler (må ikke overdrives)
- unngå blokkbokstaver, kursiv, understreking og farver
- inndeling i avsnitt, maks. 2-5 linjer
- bruke selvforklarende lenker, (ikke "her")
- bruke alt-tekst til bilder
- si ifra når lenker åpner pdf eller ny nettleser
- konsekvent bruk av self/parent
Eget nettsted: www.tekstdoktor.no
 
 

Samlinger på nettet - en kulturnetthistorie
Gunnar Urtegård, Sogn og Fjordane Fylkesarkiv

Eksempel på langsiktig systematisk arbeid: British Museum, som startet digitalisering 1979, har digitalisert foto av 17 millioner gjenstander.
Kulturnett Sogn og Fjordane har 600.000 besøk i løpet av et år - nyheter er samsøk og fylkesatlas. Flere trinn: digital produksjon av rådata, distribusjon av rådata, skriving av artikler, samsøk/integrering av andre nettsteder. Det er viktig å skille mellom produksjon (knyttet til base) og distribusjon (som kan skje gjennom ulike nettsteder).
Har vært viktig å involvere politisk nivå for å få til en lokal/regional satsning. ABM Sogn og Fjordane blir antagelig etablert som en permanent institusjon 1.1.2008.
Viktig at ABM-sektoren ikke får A-og B-institusjoner. Digitalisering av kulturarven må i stor grad gjennomføres lokalt, men viktig med regional koordinering. Kulturnettene kan fungere som regionale innganger.
Den nye samsøkfunksjonenKulturnett Sogn og Fjordane kan tas i bruk nasjonalt.
Framtidsmuligheter:
- brukt av kart, registrering av GPS-koordinater i forbindelse med arkiver, fotografier o.s.v
- informasjon om kulturminner via mobilen når en går på tur
- audioguide (mp3-guiden)
- felles lyd-og videobase, der redigerte klipp gjøres søkbare
- interaktiv registrering av opplysninger om foto
- semantisk integrering: f.eks. fritekstsøk som skiller mellom personer og steder med samme navn
- kobling til andre nettsteder (f.eks. Verdensarvens nettsider)
Konklusjon: Alt avhenger av innholdet - må bruke tid på å lokke med dyktige tekstforfattere
 
 

Kulturnett Buskerud-Vestfold-Telemark
Ellen Høstmark Bustø og Jannicke Røgler

Kulturnett BTV ble etablert mars 2007 - et kulturhistorisk leksikon er påbegynt, men eller har det vært lite utvikling, ingen markedsføring og lite besøk på nettstedet.

Ønsker å satse på utvikling av eldreveven, ABM-samsøk (del av nasjonalt prosjekt) og elevressurser (også del av nasjonalt prosjekt). Strategien er å spisse satsningen mot skoler og en lokal profil. Problem: Har kun prosjektmidler (350.000 kr. fra ABMU) - ingen driftsmidler eller stillingsressurs.
 
 
Debatt
Carsten Tobiassen fra WebOn Kompetanse innledet: på en skala for "digital synlighet fra 1-100 scorer Kulturnett BTV bare 3! Han anbefalte følgende strategier:
- produsere godt innhold
- ha klare mål/målgrupper
- sørge for strategisk forankring
- etablere kanaler for samspill (mellom nettet og fysiske verden)
Urtegård:
Langvarig prosess å integrere alle institusjoner som bidragsytere i nettverket, må arbeide langsiktig og tolmodig. Politisk forankring er viktig - Sogn og Fjordane fylke har 2 mill. kr. i fast bevilgning + prosjektmidler.
Tobiassen:
Provosert over at bevilgningene er så små - burde brukes 10-15 mill. kr. i hvert fylke på digitalisering av kulturarven - atsningen på internett står ikke i forhold til den betydningen dette har fått i samfunnet - jfr. Storbritannias satsning på digitalisering i museumssektoren: www.24hourmuseum.org.uk.
Urtegård:
Nødvendig at det bevilges statlige midler, men det må bygges opp et regionalt/lokalt apparat slik at pengene kan brukes effektivt.
Bustø:
Bruken av Kulturnett innebærer ofte ikke noe ekstra skrivearbeid - dreier seg om å distribuere det en legger ut på egne sider slik at det blir synlig.
Viktig med politisk forankring - siden en ikke tjener penger på nettsatsningen, er det viktig å kommunisere andre argumenter for å spre kulturarven.

Tobiassen:
Viktig å ha felles publiseringsverktøy i de ulike institusjonen (forenkler gjenbruk av artikler), samt opplæring. Løsningen ligger i å forbedre Kulturnett, ikke i å begynne å lete etter alternative løsninger.

 
Kommentarer/relevans for Kulturminnerådet:
Mye interessant om bruk av foto som kilde/illustrasjon - dette er relevant i forhold til bygdebokarbeidet - vi har lagt opp til en arbeidsform her som sikrer at det tenkes på illustrasjoner helt fra starten av prosjektet. Bør se nærmere på Bjerkreimboka og Fusasog som forbilder når det gjelder bruk av foto.

Mye er fortsatt uklart når det gjelder standarder for fotoregistrering i databaser - det er betryggende at Eiker Arkiv bruker ett av de store ABM-programmene (bibliofil), selv om det snakkes mest om Asta og Primus i forbindelse med fotoregistrering. Vi bør nok i større grad prioritere å legge ut et stort antall digitale bilder og komme tilbake til en grundigere registrering, blant annet gjennom tilbakemeldinger fra publikum. Mulighetene for å gjøre dette i Bibliofil bør sjekkes nærmere.

Fylkesfotograf Bjørn Johnsen nevnte at Buskerud Fylkesfotoarkiv i nærmeste framtid kommer til å legge ut 200.000 bilder fra hele Buskerud, inkludert mange fra Eiker.

Vi bør gjøre oss bedre kjent med Kulturnett BTV - sjekke nettutstillinger, kulturhistorisk leksikon, skrivekurs for eldre m.m., og følge med på Vestfold Fylkesarkivs nettsted om privatarkivarbeidet i BTV-regionen